For hardly anybody doubted that some scandalous reason or other was at the bottom of Bulstrode ’ s liberality to Lydgate . Mr . Hawley indeed , in the first instance , invited a select party , including the two physicians , with Mr Toller and Mr . Wrench , expressly to hold a close discussion as to the probabilities of Raffles ’ s illness , reciting to them all the particulars which had been gathered from Mrs . Abel in connection with Lydgate ’ s certificate , that the death was due to delirium tremens ; and the medical gentlemen , who all stood undisturbedly on the old paths in relation to this disease , declared that they could see nothing in these particulars which could be transformed into a positive ground of suspicion .
Ибо почти никто не сомневался, что в основе щедрости Булстрода по отношению к Лидгейту лежала та или иная скандальная причина. Действительно, г-н Хоули в первую очередь пригласил избранную группу, в том числе двух врачей, а также г-на Толлера и г-на Ренча, специально для того, чтобы провести тщательное обсуждение вероятности болезни Раффлза, изложив им все подробности, которые имели место. было получено от миссис Абель в связи с свидетельством Лидгейта о том, что смерть наступила от белой горячки; и господа врачи, которые все спокойно стояли на старых путях в отношении этой болезни, заявили, что они не видят в этих подробностях ничего, что можно было бы превратить в положительное основание для подозрений.