The business was felt to be so public and important that it required dinners to feed it , and many invitations were just then issued and accepted on the strength of this scandal concerning Bulstrode and Lydgate ; wives , widows , and single ladies took their work and went out to tea oftener than usual ; and all public conviviality , from the Green Dragon to Dollop ’ s , gathered a zest which could not be won from the question whether the Lords would throw out the Reform Bill .
Дело считалось настолько публичным и важным, что для его пропитания требовались обеды, и именно тогда было разослано и принято множество приглашений из-за скандала, связанного с Булстроудом и Лидгейтом; жены, вдовы и одинокие дамы занимались своими делами и ходили пить чай чаще обычного; и все общественное веселье, от Зеленого Дракона до Доллопа, собрало в себе интерес, который невозможно было завоевать вопросом, откажутся ли лорды от законопроекта о реформе.
