" Bulstrode ! " said two or three voices at once in a low tone , one of them , which was the draper ’ s , respectfully prefixing the " Mr . ; " but nobody having more intention in this interjectural naming than if they had said " the Riverston coach " when that vehicle appeared in the distance . Mr . Hawley gave a careless glance round at Bulstrode ’ s back , but as Bambridge ’ s eyes followed it he made a sarcastic grimace .
«Булстрод!» - сказали сразу два или три голоса тихим голосом, один из них, принадлежавший торговцу тканями, почтительно поставил перед собой "мистер"; но ни у кого не было большего намерения в этом межъектном названии, чем если бы они сказали «тренер Риверстона», когда эта машина появилась вдалеке. Мистер Хоули небрежно оглянулся на спину Булстрода, но, проследив за ним взглядом Бэмбриджа, сделал саркастическую гримасу.
