Poor Lydgate ! the " if Rosamond will not mind , " which had fallen from him involuntarily as part of his thought , was a significant mark of the yoke he bore . But Mr . Farebrother , whose hopes entered strongly into the same current with Lydgate ’ s , and who knew nothing about him that could now raise a melancholy presentiment , left him with affectionate congratulation .
Бедный Лидгейт! «Если Розамонда не будет возражать», которое невольно выпало из его мыслей как часть его мыслей, было важным знаком того ига, которое он нес. Но мистер Фарбратер, чьи надежды сильно совпадали с надеждами Лидгейта и который не знал о нем ничего такого, что могло бы теперь вызвать меланхолическое предчувствие, оставил ему нежные поздравления.
