" I shall set up a surgery , " he said . " I really think I made a mistaken effort in that respect . And if Rosamond will not mind , I shall take an apprentice . I don ’ t like these things , but if one carries them out faithfully they are not really lowering . I have had a severe galling to begin with : that will make the small rubs seem easy . "
«Я назначу операцию», — сказал он. «Я действительно думаю, что сделал в этом отношении ошибочную попытку. И если Розамонда не будет возражать, я возьму ученика. Мне не нравятся эти вещи, но если выполнять их добросовестно, они на самом деле не унижают. для начала это будет сильное раздражение: тогда мелкие потертости покажутся легкими».
