" It was true , " said Lydgate , with an air of freedom , as if he did not mind talking about the affair now . " But the danger is over ; the debt is paid . I am out of my difficulties now : I shall be freed from debts , and able , I hope , to start afresh on a better plan . "
«Это была правда», — сказал Лидгейт с видом свободы, как будто он был не против поговорить об этом деле сейчас. «Но опасность миновала, долг выплачен. Теперь я избавился от своих трудностей: я буду свободен от долгов и смогу, я надеюсь, начать заново, придерживаясь лучшего плана».
