Джордж Элиот

At a glance he knew that Raffles was not in the sleep which brings revival , but in the sleep which streams deeper and deeper into the gulf of death .

С первого взгляда он понял, что Раффлз находился не во сне, приносящем пробуждение, а во сне, который все глубже и глубже погружает в пучину смерти.