" If you please , sir , should I have no brandy nor nothing to give the poor creetur ? He feels sinking away , and nothing else will he swaller — and but little strength in it , if he did — only the opium . And he says more and more he ’ s sinking down through the earth . "
«Извольте, сэр, неужели мне не нужно ни бренди, ни чего-либо, что можно было бы дать бедному созданию? Он чувствует, что тонет, и больше ничего он не будет глотать, а если бы и глотал, то сил в нем было бы мало, только опиум. И он говорит: он все больше и больше проваливается сквозь землю».
