" You can give me a note of hand for this , Mr . Lydgate , " said the banker , advancing towards him with the check . " And by - and - by , I hope , you may be in circumstances gradually to repay me . Meanwhile , I have pleasure in thinking that you will be released from further difficulty . "
«Вы можете дать мне на это расписку, мистер Лидгейт», — сказал банкир, приближаясь к нему с чеком. «И со временем, я надеюсь, у вас появятся обстоятельства, которые постепенно отплатят мне. А пока мне приятно думать, что вы освободитесь от дальнейших трудностей».