He longed for some confirmation of this hopeful conjecture , but to have asked any question as to what Raffles had said or done would have been to betray fear .
Он жаждал хоть какого-нибудь подтверждения этой обнадеживающей догадки, но задать любой вопрос о том, что сказал или сделал Раффлз, значило бы выдать страх.
