Bulstrode quickly wrote a note , and went out himself to give the commission to his man . When he returned , Caleb was standing as before with one hand on the back of the chair , holding his hat with the other . In Bulstrode ’ s mind the dominant thought was , " Perhaps Raffles only spoke to Garth of his illness . Garth may wonder , as he must have done before , at this disreputable fellow ’ s claiming intimacy with me ; but he will know nothing . And he is friendly to me — I can be of use to him . "
Булстрод быстро написал записку и сам вышел передать поручение своему человеку. Когда он вернулся, Калеб по-прежнему стоял, положив одну руку на спинку стула, а другой придерживая шляпу. В сознании Булстроуда доминирующей мыслью было: «Возможно, Раффлз только говорил Гарту о своей болезни. Гарт может удивляться, как он, должно быть, делал это раньше, тому, что этот недостойный человек претендует на близость со мной; но он ничего не узнает. И он дружелюбен ко мне. я — я могу быть ему полезен».
