" I took him myself , " said Caleb , quietly — " took him up in my gig . He had got down from the coach , and was walking a little beyond the turning from the toll - house , and I overtook him . He remembered seeing me with you once before , at Stone Court , and he asked me to take him on . I saw he was ill : it seemed to me the right thing to do , to carry him under shelter . And now I think you should lose no time in getting advice for him .
— Я взял его сам, — тихо сказал Калеб, — взял его на своем кабриолете. Он вышел из кареты и шел немного дальше поворота от мыты, и я догнал его. Он вспомнил, как однажды видел меня с вами в Каменном Дворе, и попросил меня взять его на себя. Я видел, что он болен: мне показалось правильным поступить, отнести его под кров. И теперь я думаю, что тебе не следует терять времени и получить для него совет.