It was by propositions of this kind that Caleb was sometimes troublesome to his employers ; but he had usually found Bulstrode ready to meet him in projects of improvement , and they had got on well together . When he spoke again , however , it was to say , in rather a subdued voice —
Именно такими предложениями Калев иногда доставлял беспокойство своим работодателям; но обычно он находил Булстрода готовым встретиться с ним в проектах по улучшению, и они хорошо ладили друг с другом. Однако когда он снова заговорил, то сказал довольно приглушенным голосом:
