Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

Caleb was so elated with his hope of this " neat turn " being given to things , that if his self - control had not been braced by a little affectionate wifely scolding , he would have betrayed everything to Mary , wanting " to give the child comfort . " However , he restrained himself , and kept in strict privacy from Fred certain visits which he was making to Stone Court , in order to look more thoroughly into the state of the land and stock , and take a preliminary estimate . He was certainly more eager in these visits than the probable speed of events required him to be ; but he was stimulated by a fatherly delight in occupying his mind with this bit of probable happiness which he held in store like a hidden birthday gift for Fred and Mary .

Калеб был так воодушевлен надеждой на этот «аккуратный поворот» дела, что, если бы его самообладание не было подкреплено небольшим ласковым женским нагоняем, он все выдал бы Марии, желая «дать ребенку утешение». ." Однако он сдержался и скрывал от Фреда некоторые визиты, которые тот совершал в Стоун-Корт, чтобы более тщательно изучить состояние земли и инвентаря и сделать предварительную оценку. В этих визитах он, конечно, был более рьяным, чем того требовала возможная скорость событий; но его вдохновляло отцовское удовольствие от того, что он занял свои мысли этим кусочком вероятного счастья, который он хранил, как спрятанный подарок на день рождения Фреду и Мэри.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому