Джордж Элиот


Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

" What suit of grace hath Virtue to put onIf Vice shall wear as good , and do as well ? If Wrong , if Craft , if IndiscretionAct as fair parts with ends as laudable ? Which all this mighty volume of eventsThe world , the universal map of deeds , Strongly controls , and proves from all descents , That the directest course still best succeeds . For should not grave and learn ’ d ExperienceThat looks with the eyes of all the world beside , And with all ages holds intelligence , Go safer than Deceit without a guide ! — DANIEL : Musophilus .

«Какой костюм изящества может надеть Добродетель, Если порок будет так же хорош и будет действовать так же хорошо? Если Неправильно, если Ремесло, если Неосмотрительность действует как справедливая часть с похвальными целями? Которой вся эта могучая масса событий Мир, всеобщая карта дел, Сильно контролирует и доказывает из всех спусков, Что самый прямой путь все же лучше всего удается. Ибо не следует серьёзным и учёным Опыту, Который смотрит глазами всего мира, И во все времена хранит разум, Идти безопаснее, чем Обман, без проводника! — ДЭНИЭЛ: Мусофил.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому