" It is always a trial , " said Mr . Bulstrode ; " but trial , my dear sir , is our portion here , and is a needed corrective . I recommend you to weigh the advice I have given . "
«Это всегда испытание», - сказал г-н Булстроуд; «Но испытание, мой дорогой сэр, — это наша доля здесь и необходимое исправление. Я рекомендую вам взвесить совет, который я дал».