" I myself , as you know , Mr . Lydgate , highly valued the opportunity of new and independent procedure which you have diligently employed : the original plan , I confess , was one which I had much at heart , under submission to the Divine Will . But since providential indications demand a renunciation from me , I renounce . "
«Я сам, как вы знаете, г-н Лидгейт, высоко ценил возможность новой и независимой процедуры, которую вы старательно использовали: признаюсь, первоначальный план был тем, который я очень держал в сердце, подчиняясь Божественной воле. Но так как промыслительные указания требуют от меня отречения, то я отрекаюсь».
