" The change I mean is an amalgamation with the Infirmary , so that the New Hospital shall be regarded as a special addition to the elder institution , having the same directing board . It will be necessary , also , that the medical management of the two shall be combined . In this way any difficulty as to the adequate maintenance of our new establishment will be removed ; the benevolent interests of the town will cease to be divided . "
«Изменение, которое я имею в виду, — это объединение с лазаретом, так что Новая больница будет рассматриваться как специальное дополнение к старому учреждению, имеющему тот же руководящий совет. Также будет необходимо, чтобы медицинское руководство обоих было Таким образом, любые трудности, связанные с надлежащим содержанием нашего нового заведения, будут устранены, а благотворительные интересы города перестанут разделяться».