" One sees how any mental strain , however slight , may affect a delicate frame , " said Lydgate at that stage of the consultation when the remarks tend to pass from the personal to the general , " by the deep stamp which anxiety will make for a time even on the young and vigorous . I am naturally very strong ; yet I have been thoroughly shaken lately by an accumulation of trouble . "
«Можно увидеть, как любое умственное напряжение, даже самое незначительное, может повлиять на хрупкий организм, — сказал Лидгейт на той стадии консультации, когда замечания имеют тенденцию переходить от личного к общему, — по глубокому отпечатку, который тревога накладывает на человека. время даже на молодых и энергичных. Я от природы очень силен, но в последнее время меня совершенно потрясло накопившееся количество неприятностей».
