Джордж Элиот


Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

Still the days passed and no letter was written , no special interview sought . In his shrinking from the humiliation of a dependent attitude towards Bulstrode , he began to familiarize his imagination with another step even more unlike his remembered self . He began spontaneously to consider whether it would be possible to carry out that puerile notion of Rosamond ’ s which had often made him angry , namely , that they should quit Middlemarch without seeing anything beyond that preface . The question came — " Would any man buy the practice of me even now , for as little as it is worth ? Then the sale might happen as a necessary preparation for going away . "

Тем не менее дни шли, а письма не было написано, специального интервью не было. Отстраняясь от унижения зависимого отношения к Булстроду, он начал знакомить свое воображение с еще одним шагом, еще более непохожим на себя, которого он помнил. Он спонтанно начал обдумывать, возможно ли осуществить ту ребяческую идею Розамонды, которая часто приводила его в ярость, а именно, что им следует покинуть Миддлмарч, не видя ничего, кроме этого предисловия. Возник вопрос: «Купил ли бы кто-нибудь мою практику даже сейчас за такую ​​низкую цену? Тогда продажа могла бы произойти как необходимая подготовка к отъезду».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому