Perhaps Mr . Farebrother ’ s might be concentrated into a single shrug and one little speech . " To think of the part one little woman can play in the life of a man , so that to renounce her may be a very good imitation of heroism , and to win her may be a discipline ! "
Возможно, слова мистера Фарбратера можно было бы сосредоточить в одном пожатии плечами и одной небольшой речи. «Подумать только о той роли, которую одна маленькая женщина может сыграть в жизни мужчины, так что отказ от нее может быть очень хорошей имитацией героизма, а завоевание ее может быть дисциплиной!»