There was a pause , in which Fred was seized by a most uncomfortable chill . What was coming next ? He dreaded to hear that something had been said to Mary — he felt as if he were listening to a threat rather than a warning . When the Vicar began again there was a change in his tone like the encouraging transition to a major key .
Наступила пауза, во время которой Фреда охватил неприятный озноб. Что будет дальше? Он боялся услышать, что Мэри что-то сказали: ему казалось, что он слышит угрозу, а не предупреждение. Когда викарий начал снова, в его тоне произошла перемена, похожая на ободряющий переход к мажорной тональности.
