Fred had been rewarding resolution by a little laxity of late . He had been working heartily for six months at all outdoor occupations under Mr . Garth , and by dint of severe practice had nearly mastered the defects of his handwriting , this practice being , perhaps , a little the less severe that it was often carried on in the evening at Mr . Garth ’ s under the eyes of Mary . But the last fortnight Mary had been staying at Lowick Parsonage with the ladies there , during Mr .
В последнее время Фред вознаграждал решимость некоторой расхлябанностью. В течение шести месяцев он усердно работал на всех занятиях на открытом воздухе под руководством мистера Гарта и благодаря суровой практике почти устранил дефекты своего почерка, причем эта практика, возможно, была немного менее серьезной, чем она часто практикулась в вечер у мистера Гарта под взглядом Мэри. Но последние две недели Мэри жила в приходе Лоуика с тамошними дамами, во время мистера мистера.
