" I cannot possibly make admissions or promises in answer to such words as you have used towards me . I have not been accustomed to language of that kind . You have spoken of my ‘ secret meddling , ’ and my ‘ interfering ignorance , ’ and my ‘ false assent . ’ I have never expressed myself in that way to you , and I think that you ought to apologize . You spoke of its being impossible to live with me . Certainly you have not made my life pleasant to me of late . I think it was to be expected that I should try to avert some of the hardships which our marriage has brought on me . " Another tear fell as Rosamond ceased speaking , and she pressed it away as quietly as the first .
«Я не могу делать никаких признаний или обещаний в ответ на такие слова, которые вы употребили в мой адрес. Я не привык к такого рода выражениям. Вы говорили о моем «тайном вмешательстве», моем «мешающем невежестве» и моем «ложное согласие». Я никогда не высказывался перед тобой таким образом, и я думаю, что ты должен извиниться. Ты говорил, что со мной невозможно жить. Конечно, ты не сделал мою жизнь приятной для меня в последнее время. Я думаю, что так и должно было быть. ожидал, что я постараюсь предотвратить некоторые трудности, которые навлек на меня наш брак». Когда Розамонда замолчала, упала еще одна слеза, и она смахнула ее так же тихо, как и первую.