Джордж Элиот

He laid down the knife and fork with which he was carving , and throwing himself back in his chair , said at last , with a cool irony in his tone —

Он отложил нож и вилку, которыми вырезал, и, откинувшись на стуле, сказал наконец с холодной иронией в тоне: