" I shall try to see Trumbull this morning , and tell him to . advertise the house in the ‘ Pioneer ’ and the ‘ Trumpet . ’ If the thing were advertised , some one might be inclined to take it who would not otherwise have thought of a change . In these country places many people go on in their old houses when their families are too large for them , for want of knowing where they can find another . And Trumbull seems to have got no bite at all . "
«Сегодня утром я постараюсь встретиться с Трамбаллом и попрошу его разместить объявление о доме в газетах «Пионер» и «Труба». Если бы эта вещь была рекламирована, кто-то, возможно, был бы склонен ее взять, кто иначе не подумал бы об изменении. В этих сельских местах многие люди живут в своих старых домах, когда их семьи слишком велики для них, из-за незнания, где они могут найти другого. А Трамбалл, кажется, вообще не кусается».