Croly , who had made a conquest of him in 1790 , would be touched by any appeal from her , and would find it pleasant for her sake to behave as he ought to do towards his nephew . Rosamond was naively convinced of what an old gentleman ought to do to prevent her from suffering annoyance . And she wrote what she considered the most judicious letter possible — one which would strike Sir Godwin as a proof of her excellent sense — pointing out how desirable it was that Tertius should quit such a place as Middlemarch for one more fitted to his talents , how the unpleasant character of the inhabitants had hindered his professional success , and how in consequence he was in money difficulties , from which it would require a thousand pounds thoroughly to extricate him . She did not say that Tertius was unaware of her intention to write ; for she had the idea that his supposed sanction of her letter would be in accordance with what she did say of his great regard for his uncle Godwin as the relative who had always been his best friend . Such was the force of Poor Rosamond ’ s tactics now she applied them to affairs .
Кроли, завоевавший его в 1790 году, был бы тронут любым ее призывом и счел бы приятным ради нее вести себя так, как следует, по отношению к своему племяннику. Розамонда была наивно убеждена в том, что должен сделать старый джентльмен, чтобы избавить ее от раздражения. И она написала, по ее мнению, самое разумное письмо из возможных — письмо, которое показалось бы сэру Годвину доказательством ее превосходного ума, — указав, как желательно, чтобы Терций покинул такое место, как Миддлмарч, ради другого, более подходящего его талантам, как неприятный характер жителей помешал его профессиональному успеху и, как следствие, он оказался в затруднительном положении, из которого потребовалась бы тысяча фунтов, чтобы его вытащить. Она не сказала, что Терций не знал о ее намерении писать; поскольку у нее была идея, что его предполагаемая санкция на ее письмо будет соответствовать тому, что она сказала о его большом уважении к своему дяде Годвину как к родственнику, который всегда был его лучшим другом. Такова была сила тактики Бедной Розамонды теперь, когда она применила ее к делу.