But the next day she carried out her plan of writing to Sir Godwin Lydgate . Since the Captain ’ s visit , she had received a letter from him , and also one from Mrs . Mengan , his married sister , condoling with her on the loss of her baby , and expressing vaguely the hope that they should see her again at Quallingham . Lydgate had told her that this politeness meant nothing ; but she was secretly convinced that any backwardness in Lydgate ’ s family towards him was due to his cold and contemptuous behavior , and she had answered the letters in her most charming manner , feeling some confidence that a specific invitation would follow . But there had been total silence . The Captain evidently was not a great penman , and Rosamond reflected that the sisters might have been abroad . However , the season was come for thinking of friends at home , and at any rate Sir Godwin , who had chucked her under the chin , and pronounced her to be like the celebrated beauty , Mrs .
Но на следующий день она осуществила свой план и написала сэру Годвину Лидгейту. После визита капитана она получила письмо от него, а также от миссис Менган, его замужней сестры, в которой она выражала соболезнования в связи с потерей ребенка и смутно выражала надежду, что они снова увидят ее в Кваллингеме. Лидгейт сказал ей, что эта вежливость ничего не значит; но она была втайне убеждена, что всякая отсталость в семье Лидгейта по отношению к нему происходила из-за его холодного и презрительного поведения, и отвечала на письма в самой очаровательной своей манере, чувствуя некоторую уверенность, что за этим последует особое приглашение. Но наступила полная тишина. Капитан, очевидно, не был хорошим писателем, и Розамонда подумала, что сестры могли быть за границей. Однако пришло время подумать о друзьях дома, и, во всяком случае, о сэре Годвине, который хлопнул ее по подбородку и назвал ее похожей на знаменитую красавицу миссис Келли.
