Lydgate , startled and jarred , looked up in silence for a moment , like a man who has been disturbed in his sleep . Then flushing with an unpleasant consciousness , he asked —
Лидгейт, испуганный и потрясенный, на мгновение молча поднял глаза, как человек, которого потревожили во сне. Потом покраснев от неприятного сознания, он спросил:
