That evening Lydgate was a little comforted by observing that Rosamond was more lively than she had usually been of late , and even seemed interested in doing what would please him without being asked . He thought , " If she will be happy and I can rub through , what does it all signify ? It is only a narrow swamp that we have to pass in a long journey . If I can get my mind clear again , I shall do . "
В тот вечер Лидгейт был немного утешен, заметив, что Розамонда была более оживленной, чем обычно в последнее время, и даже, казалось, была заинтересована в том, чтобы сделать то, что ему понравится, даже без просьб. Он подумал: «Если она будет счастлива, и я смогу пройти сквозь нее, что все это значит? Это всего лишь узкое болото, которое нам придется пройти в долгом путешествии. Если я смогу снова прояснить свой разум, я так и сделаю. "