" I thought , at least , when I had borne to send the plate back and have that man taking an inventory of the furniture — I should have thought THAT would suffice . "
«Я думал, по крайней мере, когда мне пришлось отправить тарелку обратно и поручить этому человеку провести инвентаризацию мебели — я должен был подумать, что ЭТОГО будет достаточно».