" I can ’ t tell what you mean , " said Lydgate , " unless it is that I once spoke of you to Mrs . Casaubon . But I did not think that she would break her promise not to mention that I had done so , " said Lydgate , leaning his back against the corner of the mantel - piece , and showing no radiance in his face .
«Я не могу понять, что вы имеете в виду, — сказал Лидгейт, — если только это не то, что я однажды говорил о вас с миссис Кейсобон. Но я не думал, что она нарушит свое обещание не упоминать, что я это сделал». - сказал Лидгейт, прислонившись спиной к углу каминной полки и не показывая никакого сияния на лице.