One evening , when he took the pains to go to Middlemarch on purpose to have a chat with Lydgate as of old , he noticed in him an air of excited effort quite unlike his usual easy way of keeping silence or breaking it with abrupt energy whenever he had anything to say . Lydgate talked persistently when they were in his work - room , putting arguments for and against the probability of certain biological views ; but he had none of those definite things to say or to show which give the waymarks of a patient uninterrupted pursuit , such as he used himself to insist on , saying that " there must be a systole and diastole in all inquiry , " and that " a man ’ s mind must be continually expanding and shrinking between the whole human horizon and the horizon of an object - glass . " That evening he seemed to be talking widely for the sake of resisting any personal bearing ; and before long they went into the drawing room , where Lydgate , having asked Rosamond to give them music , sank back in his chair in silence , but with a strange light in his eyes . " He may have been taking an opiate , " was a thought that crossed Mr . Farebrother ’ s mind — " tic - douloureux perhaps — or medical worries . "
Однажды вечером, когда он взял на себя труд поехать в Миддлмарч, чтобы по-старому побеседовать с Лидгейтом, он заметил в нем вид возбужденного усилия, совершенно непохожий на его обычную легкую манеру сохранять молчание или прерывать его с внезапной энергией всякий раз, когда он было что сказать. Лидгейт настойчиво говорил, когда они были в его кабинете, приводя аргументы за и против вероятности определенных биологических взглядов; но у него не было ни одной из тех определенных вещей, которые можно было бы сказать или показать, которые являются признаками терпеливого непрерывного преследования, на чем он сам настаивал, говоря, что «во всяком исследовании должны быть систола и диастола» и что « разум человека должен постоянно расширяться и сужаться между всем человеческим горизонтом и горизонтом объектива». В тот вечер он, казалось, говорил много, чтобы не допустить какого-либо личного отношения; и вскоре они вошли в гостиную, где Лидгейт, попросив Розамонду дать им музыку, молча откинулся на спинку стула, но со странным блеском в глазах. «Возможно, он принимал опиаты», — пришла в голову мистеру Фарбразеру мысль, — «возможно, тик-дулоре — или проблемы со здоровьем».