" Come , Toller , be candid , " said Mr . Farebrother . " You are too clever not to see the good of a bold fresh mind in medicine , as well as in everything else ; and as to cholera , I fancy , none of you are very sure what you ought to do . If a man goes a little too far along a new road , it is usually himself that he harms more than any one else . "
«Ну, Толлер, будьте откровенны», — сказал мистер Фарбратер. «Вы слишком умны, чтобы не видеть пользы смелого, свежего ума в медицине, как и во всем остальном; а что касается холеры, я думаю, никто из вас не совсем уверен, что вам следует делать. немного зайдя на новую дорогу, он обычно вредит себе больше, чем кому-либо другому».