Джордж Элиот

How could he dream of her defying the barrier that her husband had placed between them ? — how could she ever say to herself that she would defy it ?

Как он мог мечтать о том, чтобы она бросила вызов барьеру, который воздвиг между ними ее муж? — как она могла сказать себе, что бросит вызов этому?