Will paused , imagining that it would be impossible for Dorothea to misunderstand this ; indeed he felt that he was contradicting himself and offending against his self - approval in speaking to her so plainly ; but still — it could not be fairly called wooing a woman to tell her that he would never woo her . It must be admitted to be a ghostly kind of wooing .
Уилл помолчал, представляя, что Доротея не сможет неправильно понять это; действительно, он чувствовал, что противоречит себе и оскорбляет свое самоодобрение, говоря с ней так прямо; но все же нельзя было справедливо назвать ухаживанием за женщиной, если он сказал ей, что он никогда не будет ухаживать за ней. Надо признать, что это призрачное ухаживание.