The world , it seemed , was turning ugly and hateful , and there was no place for her trustfulness . " It is not true — it is not true ! " was the voice within her that she listened to ; but all the while a remembrance to which there had always clung a vague uneasiness would thrust itself on her attention — the remembrance of that day when she had found Will Ladislaw with Mrs . Lydgate , and had heard his voice accompanied by the piano .
Мир, казалось, становился уродливым и ненавистным, и в ней не было места ее доверчивости. «Это неправда — это неправда!» был голос внутри нее, к которому она прислушивалась; но все это время ее внимание привлекало воспоминание, которое всегда сопровождало смутное беспокойство, - воспоминание о том дне, когда она нашла Уилла Ладислава с миссис Лидгейт и услышала его голос в сопровождении фортепиано.