Cadwallader had stepped across the park by the merest chance in the world , just to chat with Celia in a matronly way about the baby . And so Mr . Brooke was coming back ? Delightful ! — coming back , it was to be hoped , quite cured of Parliamentary fever and pioneering . Apropos of the " Pioneer " — somebody had prophesied that it would soon be like a dying dolphin , and turn all colors for want of knowing how to help itself , because Mr . Brooke ’ s protege , the brilliant young Ladislaw , was gone or going . Had Sir James heard that ?
Кадуолладер пересек парк по чистой случайности, просто чтобы по-матерински поболтать с Селией о ребенке. Итак, мистер Брук возвращается? Восхитительно! — следует надеяться, что он вернется, вполне излечившись от парламентской лихорадки и новаторства. Что касается «Пионера» — кто-то предсказал, что вскоре он станет подобен умирающему дельфину и изменит все цвета из-за незнания, как помочь себе, потому что протеже мистера Брука, блестящий молодой Ладислав, ушел или ушел. Слышал ли это сэр Джеймс?