If I had any fortune of my own , I would willingly pay it to any one who could disprove what you have told me . What I have to thank you for is that you kept the money till now , when I can refuse it . It ought to lie with a man ’ s self that he is a gentleman . Good - night , sir . "
Если бы у меня было какое-то собственное состояние, я бы охотно заплатил его любому, кто мог бы опровергнуть то, что вы мне сказали. За что я должен вас поблагодарить, так это за то, что вы сохранили деньги до тех пор, пока я не смогу от них отказаться. В самом человеке должно лежать то, что он джентльмен. Доброй ночи, сэр. "
