" You see before you , Mr . Ladislaw , a man who is deeply stricken . But for the urgency of conscience and the knowledge that I am before the bar of One who seeth not as man seeth , I should be under no compulsion to make the disclosure which has been my object in asking you to come here to - night . So far as human laws go , you have no claim on me whatever . "
«Вы видите перед собой, г-н Ладислав, человека, который глубоко поражен. Если бы не настойчивость совести и знание того, что я нахожусь перед судом Того, Кто видит не так, как видит человек, у меня не было бы никакого принуждения сделать раскрытие информации, ради которого я попросил вас прийти сюда сегодня вечером. Что касается человеческих законов, вы не имеете ко мне никаких претензий.
