" Thank you , she is quite satisfied ; she has gone out with her daughters this evening . I begged you to come , Mr . Ladislaw , because I have a communication of a very private — indeed , I will say , of a sacredly confidential nature , which I desire to make to you . Nothing , I dare say , has been farther from your thoughts than that there had been important ties in the past which could connect your history with mine . "
«Спасибо, она вполне довольна; сегодня вечером она ушла с дочерьми. Я умоляла вас прийти, господин Ладислав, потому что у меня есть сообщение очень личного, даже, я скажу, священно-конфиденциального характера. , что я желаю вам сообщить. Ничто, осмелюсь сказать, не было более далеким от ваших мыслей, чем то, что в прошлом были важные связи, которые могли связать вашу историю с моей».
