He remembered his first moments of shrinking . They were private , and were filled with arguments ; some of these taking the form of prayer . The business was established and had old roots ; is it not one thing to set up a new gin - palace and another to accept an investment in an old one ? The profits made out of lost souls — where can the line be drawn at which they begin in human transactions ? Was it not even God ’ s way of saving His chosen ? " Thou knowest , " — the young Bulstrode had said then , as the older Bulstrode was saying now — " Thou knowest how loose my soul sits from these things — how I view them all as implements for tilling Thy garden rescued here and there from the wilderness . "
Он вспомнил свои первые мгновения, когда он съеживался. Они были частными и были полны споров; некоторые из них принимают форму молитвы. Бизнес был налажен и имел давние корни; разве не одно дело построить новый джин-дворец, а другое — принять инвестиции в старый? Прибыль, полученная от заблудших душ, — где можно провести черту, с которой она начинается в человеческих отношениях? Разве это не был даже способ Бога спасти Своих избранных? «Ты знаешь, — сказал тогда молодой Булстрод, как говорил теперь старший Булстрод, — «Ты знаешь, как свободна моя душа от этих вещей — как я рассматриваю их все как орудия для возделывания Твоего сада, спасенного здесь и там от пустыня».
