By - and - by came a decided external leading : a confidential subordinate partner died , and nobody seemed to the principal so well fitted to fill the severely felt vacancy as his young friend Bulstrode , if he would become confidential accountant . The offer was accepted .
Вскоре пришло решительное внешнее руководство: умер доверенный подчиненный партнер, и директору показалось, что никто так не подходит для заполнения остро ощущаемой вакансии, как его молодой друг Булстрод, если он станет конфиденциальным бухгалтером. Предложение было принято.
