Hereupon Raffles , who had lifted his hat with the last words , turned himself round with a swing of his leg and walked away . Will looked after him a moment , and could see that he did not re - enter the auction - room , but appeared to be walking towards the road . For an instant he thought that he had been foolish not to let the man go on talking ; — but no ! on the whole he preferred doing without knowledge from that source .
После этого Раффлз, приподнявший шляпу с последними словами, развернулся, махнув ногой, и пошел прочь. Уилл какое-то время смотрел ему вслед и увидел, что он не вернулся в аукционный зал, а, казалось, шел к дороге. На мгновение он подумал, что поступил глупо, не позволив этому человеку продолжать говорить; - но нет! в целом он предпочитал обходиться без знаний из этого источника.
