Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

Horrock with it , but this committal of himself to an opinion fell from him with so little sacrifice of his neutral expression , that the bid might not have been detected as his but for the friendly oaths of Mr . Bambridge , who wanted to know what Horrock would do with blasted stuff only fit for haberdashers given over to that state of perdition which the horse - dealer so cordially recognized in the majority of earthly existences . The lot was finally knocked down at a guinea to Mr . Spilkins , a young Slender of the neighborhood , who was reckless with his pocket - money and felt his want of memory for riddles .

Хоррок с этим, но эта приверженность своему мнению отпала от него с такой незначительной жертвой своего нейтрального выражения лица, что предложение могло бы и не быть признано его предложением, если бы не дружеские ругательства мистера Бэмбриджа, который хотел знать, что Хоррок годился бы для проклятых вещей, пригодных только для галантерейщиков, преданных тому состоянию погибели, которое так сердечно признавал торговец лошадьми в большинстве земных существований. В конце концов лот был продан за гинею мистеру Спилкинсу, молодому Слендеру из района, который безрассудно распоряжался своими карманными деньгами и чувствовал недостаток памяти для загадок.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому