She received his kiss and returned it faintly , and in this way an appearance of accord was recovered for the time . But Lydgate could not help looking forward with dread to the inevitable future discussions about expenditure and the necessity for a complete change in their way of living .
Она приняла его поцелуй и слабо ответила на него, и таким образом на время восстановилась видимость согласия. Но Лидгейт не мог с ужасом ожидать неизбежных будущих дискуссий о расходах и необходимости полного изменения их образа жизни.
