See , I have marked a number of articles , which if we returned them would reduce the amount by thirty pounds . and more . I have not marked any of the jewellery . " Lydgate had really felt this point of the jewellery very bitter to himself ; but he had overcome the feeling by severe argument . He could not propose to Rosamond that she should return any particular present of his , but he had told himself that he was bound to put Dover ’ s offer before her , and her inward prompting might make the affair easy .
Видите ли, я отметил ряд предметов, если бы мы их вернули, сумма уменьшилась бы на тридцать фунтов. и более. Я не отметила ни одного украшения. Лидгейту действительно было очень горько по поводу драгоценностей, но он преодолел это чувство суровыми аргументами. Он не мог предложить Розамонде вернуть какой-либо конкретный подарок, но он сказал себе, что обязан изложить ей предложение Дувра, и ее внутреннее побуждение может облегчить дело.
