Rosamond obeyed . As she came towards him in her drapery of transparent faintly tinted muslin , her slim yet round figure never looked more graceful ; as she sat down by him and laid one hand on the elbow of his chair , at last looking at him and meeting his eyes , her delicate neck and cheek and purely cut lips never had more of that untarnished beauty which touches as in spring - time and infancy and all sweet freshness . It touched Lydgate now , and mingled the early moments of his love for her with all the other memories which were stirred in this crisis of deep trouble . He laid his ample hand softly on hers , saying —
Розамонда повиновалась. Когда она подошла к нему в драпировке из прозрачного слегка окрашенного муслина, ее стройная, но округлая фигура никогда не выглядела более изящной; когда она села рядом с ним и положила одну руку на локоть его стула, наконец взглянув на него и встретившись с ним взглядом, ее нежная шея, щека и четко очерченные губы никогда еще не обладали той незапятнанной красотой, которая трогает, как весной. и младенчество, и вся сладкая свежесть. Теперь это затронуло Лидгейта и смешало первые мгновения его любви к ней со всеми остальными воспоминаниями, которые волновали его в этом кризисе и глубоком горе. Он мягко положил свою огромную руку на ее руку и сказал:
