That voice of deep - souled womanhood had remained within him as the enkindling conceptions of dead and sceptred genius had remained within him ( is there not a genius for feeling nobly which also reigns over human spirits and their conclusions ? ) ; the tones were a music from which he was falling away — he had really fallen into a momentary doze , when Rosamond said in her silvery neutral way , " Here is your tea , Tertius , " setting it on the small table by his side , and then moved back to her place without looking at him . Lydgate was too hasty in attributing insensibility to her ; after her own fashion , she was sensitive enough , and took lasting impressions . Her impression now was one of offence and repulsion . But then , Rosamond had no scowls and had never raised her voice : she was quite sure that no one could justly find fault with her .
Этот голос глубокой женственности остался в нем, как остались в нем воспламеняющие представления о мертвом и скипетрированном гении (разве не существует гения благородных чувств, который также господствует над человеческими духами и их умозаключениями?); звуки были музыкой, от которой он выпадал - он действительно на мгновение задремал, когда Розамонда сказала в своей серебристо-нейтральной манере: "Вот твой чай, Терций", поставив его на маленький столик рядом с ним, и затем вернулась на свое место, не глядя на него. Лидгейт слишком поторопился приписать ей бесчувственность; по-своему, она была достаточно чувствительна и производила неизгладимые впечатления. Теперь ее впечатление было чувством обиды и отвращения. Но Розамонда не хмурилась и никогда не повышала голоса: она была совершенно уверена, что никто не сможет справедливо придраться к ней.
