Джордж Элиот

No introduction of the business could have been less like that which Lydgate had intended ; but her indifferent manner had been too provoking .

Никакое начало бизнеса не могло быть менее похожим на то, что задумал Лидгейт; но ее равнодушное поведение было слишком провоцирующим.